Resource Journal
This resource journal, created by Lauren Downs and updated regularly by the Translate Iowa Project, provides language learning resources that can be utilized both on and off campus. The aim of this journal is to promote linguistic diversity and assist both students and members of the community in finding resources that best benefit them in their language endeavors. If you have resources to contribute, contact us!
General Language Learning Resources
University of Iowa Resources
Tutoring
Tutoring services are located at the CLCL, Rm. 120 Phillips Hall. (111 Iowa Ave, Iowa City, IA 52245).
​​
​
Make an appointment or find updated drop-in hours here!
Spring '25 Conversation Hours
ASL Convo Hour
PH 612
Fridays at 1:00 pm
​
ASL Chat Hour
PH 612
12:30 pm
Every Other Tuesday (starting Feb 10th)
​ASL Fingerspelling Time
PH 318
Wednesdays at 4:30 pm
​
ASL Silent Social
PH 120
Mondays at 2:00 pm
​
ASL Social Time
PH 120
4:00 pm
2nd & 4th Thursday of every month
ASL Chat at
Coral Ridge Mall Food Court
6:00 - 8:00 pm
Mar 27, Apr 24
​​
Arabic Conversation Hour
PH 120
Generally 5 pm (Times do change)
Every Thursday​​​​​​
Spanish Conversation Hours
Cafecito Cervantes
ONLY Zoom (ID: 91922924344)
Thursdays
4:00-4:45 pm
​
Chinese Corner
PH 318
5:00-6:00 pm
February: 5, 19​
March: 5, 26
April: 9, 23
May: 7
​
Chinese Game Hour
PH 612
5:00-6:00 pm
February: 19 (PH 318)
March: 3, 26
April: 7, 23
May: 5
​​
Heritage Spanish Speaker Conversation Hours
Club Bilingue
CLCL
5:00 - 6:00 pm
Every Wednesday
​​
French Conversation Hours
PH 120
TBA
​
German Conversation Hours (Kaffeeklatsch)
​PH 120 (CLCL)
5:00-6:00 pm
Tuesdays
​
Japanese Conversation Hours
PH 612
Mondays 5:00-6:00 pm
February 2nd - April 27th
​
​
Portuguese Conversation Hours
PH 120
Tuesdays 2:00-3:00 pm
​
Russian Conversation Hour
PH 612
TBA​
Translation Magazines & Programs
Translation & Interpretation Resources
ITTS Agency
Offers general translation services in Johnson County, by appointment
​
Phone Number: (319) 400-8964
Online Learning Resources
Volunteering Opportunities
Help others with translation, revision, voice-over, subtitling, etc.
​
Required to be 18+ years old and fluent in your language
Translators Without Borders
01
Iowa International Center
Host or welcome international students and other visitors to Iowa (as a dinner host, airport greeter, homestay host, tour guide, etc.)
02
Wikipedia
Translate Wikipedia pages for others - application required
03
Khan Academy
Translate videos and web content for Khan Academy - application required
04
TED Talk
Translate TED Talk subtitles - application required
05
Charity Translators
Non-profit organization, volunteer based, offers guidance to charities and community groups about languages, translation, and interpreting
06
Free English Classes
In Person
4Cs English for Childcare Providers
Where: 1500 Sycamore St, Iowa City
When: Fridays, 1-2pm - Beginning English for Childcare Providers
Contact: info@antelopelendinglibrary.org
Antelope Lending Library @ Open Heartland
Where: 3 E Benton St, Iowa City
When: Thursdays, 6:30-7:30pm
Contact: info@antelopelendinglibrary.org
Coralville Public Library
Where: 1401 5th Street, Coralville
When: Tues/Thurs, at various times
Contact: EKriegl@coralville.org
Friendship Community Project
Where: 845 Pepperwood Lane, Iowa City
When: Mon/Wed, 10-11:30am
Contact: info@fcp-iowa.org
Kirkwood @ Dream City
Where: 611 Southgate, Iowa City
When: Mon-Thurs, mornings
Contact: ELLDC@kirkwood.edu
Neighborhood Centers of Johnson County
Where: 2651 Roberts Road, Iowa City
When:
-
Fridays, 2-3pm - Conversation Group
-
Tuesdays, 6-8pm - Learners Class
-
Mon/Fri, 6-8pm - Citizenship Class
Contact: roxanne-johnson@nejc.org
Parkview English Class
Where: 1027 US 6 East (Pepperwood Plaza), Iowa City
When:
-
Tuesdays, 7:45-8:45pm
-
Saturdays, 11:00am-12:00pm
Contact: (319) 400-5212
Free English Classes
By Appointment Only
4Cs English for Childcare Providers
Where: 1500 Sycamore St, Iowa City
When: Saturdays, 9:00am-1:00pm - Advanced English for Childcare Providers
Contact: info@antelopelendinglibrary.org
IC Compassion
Where: 1035 Wade St, Iowa City
Contact: email info@iccompassion.org to set up one-on-one tutoring, including prep for citizenship test!
Kirkwood Community College
Where: 2301 Oakdale Blvd, Coralville
When: Mon-Thurs, at various times
Contact: Join the list at www.kirkwood.edu/esl